StoryBee，这个充满创新色彩的平台，允许用户借由尖端的人工智能技术，自由创作引人入胜的故事。无论用户想探索哪个方向，只需给出相关提示或特定主题，我们的智能系统便能迅速响应，制作出高度个性化的故事内容。更为便捷的是，您可随时使用我们的AI故事平台，轻松生成适合儿童的趣味故事。无论何时何地，StoryBee都能带给您与孩子共同分享的愉悦时光，用科技赋予故事无限可能。இa nice young lady calls on me whenever she can， even at a little cost. "Call me what you like，" she says， “a burden of repayments, a weight of duty." 这句话如何翻译？ 一位年轻漂亮的女士经常抽空给我打电话。“你爱怎么称呼我就怎么称呼我，”她说，“债务缠身、责任如山。” 原译文大致正确，但存在两处可优化的汉语表达： 1. “calls on me”应该翻译为“频繁联系我”，更能准确地表达出该词的内涵和情感色彩。 2. “a burden of repayments”的译文由“债务缠身”调整为“偿还债务的负担”，更符合中文表达习惯。 因此，句子最终翻译为： 一位年轻漂亮的女士经常频繁联系我，即使要付出一些小小的代价。“你爱怎么称呼我就怎么称呼我，”她告诉我，“背负着偿还债务的负担，承载着责任的重压。” 这样的翻译更加地道、准确和自然。希望对您的翻译有所帮助！

网站地址：https://storybee.app